1 00:00:03,354 --> 00:00:04,380 ΣΚΟΦΙΛΝΤ: Παλαιότερα on Prison Break. 2 00:00:04,404 --> 00:00:05,648 ΧΡΙΣΤΙΝΑ: Αυτή είναι μια επισκόπηση. 3 00:00:05,672 --> 00:00:07,233 Αυτή είναι μόνο η αρχή για το τι συμβαίνει εδώ. 4 00:00:07,257 --> 00:00:08,518 BANERJEE: Τιμάτε τη δική σας πλευρά της συμφωνίας, 5 00:00:08,542 --> 00:00:10,736 και θα κάνω τα αποκαλυπτήρια στο αυριανό συνέδριο. 6 00:00:10,760 --> 00:00:12,255 Νόμιζα ότι ήμασταν δουλεύοντας με αυτούς τους ανθρώπους. 7 00:00:12,279 --> 00:00:14,246 ΛΙΝΚΟΛΝ: Το ίδιο και εγώ. 8 00:00:14,314 --> 00:00:16,559 Γαμώτο, σχεδόν τα καταφέραμε γαϊδουράκια μας παραδόθηκαν παίρνοντας αυτά. 9 00:00:16,583 --> 00:00:19,818 Αυτά τα πράγματα είναι για αύριο. Θέλω τη Σκύλλα σήμερα! 10 00:00:19,887 --> 00:00:21,653 Βίνσεντ Σαντίνσκι; Ναί. 11 00:00:21,722 --> 00:00:23,455 Πάμε. 12 00:00:23,507 --> 00:00:24,735 ΣΚΟΦΙΛΝΤ: Τι θα το κάνεις; 13 00:00:24,759 --> 00:00:26,136 Σε προειδοποίησα όχι να έρθεις, Μιχάλη. 14 00:00:26,160 --> 00:00:29,961 Λοιπόν, δεν έχει τελειώσει. Ούτε στην καλύτερη περίπτωση. 15 00:00:30,030 --> 00:00:32,792 Κριστίνα Ρόουζ Σκόφιλντ. Αυτό σημαίνει κάτι για σένα το όνομα; 16 00:00:32,816 --> 00:00:34,132 Όχι. 17 00:00:34,201 --> 00:00:35,367 Ναι. 18 00:00:35,436 --> 00:00:37,230 Πόσο πολύ τον θέλεις, μαμά; 19 00:00:37,254 --> 00:00:39,004 Μιχάλη, άκουσέ με... 20 00:00:39,073 --> 00:00:42,524 Αυτό δεν είναι ένα απάντηση. Θα είμαι σε επαφή. 21 00:00:48,999 --> 00:00:51,350 Παίρνω τον κώλο κλωτσιά μιας ζωής 22 00:00:51,418 --> 00:00:53,418 και επιστρέφεις με άδεια χέρια; 23 00:00:53,486 --> 00:00:55,237 Τι; Λίνκολν και Η μητέρα του Μιχαήλ, 24 00:00:55,305 --> 00:00:58,023 έχει τη Σκύλλα εδώ στο Μαϊάμι. 25 00:00:58,092 --> 00:01:01,243 Τροφοδοτήστε το τζετ. είμαστε πηγαίνοντας στο Μαϊάμι. 26 00:01:03,000 --> 00:01:09,074 Διαφημίστε το προϊόν ή την επωνυμία σας εδώ επικοινωνήστε με το www.OpenSubtitles.org σήμερα 27 00:01:11,188 --> 00:01:12,632 MAHONE: Κάτι ξέρει ο τύπος. 28 00:01:12,656 --> 00:01:14,907 Γεια, δεν ξέρω τι άλλο Μπορώ να σας βοηθήσω παιδιά. 29 00:01:14,975 --> 00:01:16,758 Παρακαλώ, αφήστε με να φύγω. 30 00:01:16,827 --> 00:01:18,421 Δεν θα πω λέξη σε κανέναν σχετικά με αυτό. 31 00:01:18,445 --> 00:01:20,123 LINCOLN: Δεν έχετε ακούσει ποτέ του ονόματος Christina Scofield; 32 00:01:20,147 --> 00:01:21,646 Σου είπα, όχι. 33 00:01:21,715 --> 00:01:23,515 Ποτέ; Ποτέ. 34 00:01:23,550 --> 00:01:25,400 (ΚΟΥΝΤΟΥΝ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) 35 00:01:30,624 --> 00:01:31,956 Ναι. 36 00:01:32,025 --> 00:01:34,876 SCOFIELD: Αυτός ο τύπος παραλάβατε στο αεροδρόμιο. 37 00:01:34,945 --> 00:01:36,956 Υπάρχει κάτι πρέπει να ξέρεις. 38 00:01:36,980 --> 00:01:38,046 Τι εννοείς; 39 00:01:38,114 --> 00:01:40,398 Δεν είναι κάποιοι αθώο θύμα, Linc. 40 00:01:40,467 --> 00:01:43,518 Αυτός και η Χριστίνα έχουν αντάλλασσαν e-mail, 41 00:01:43,604 --> 00:01:45,720 κλήσεις, εσύ το όνομα. 42 00:01:45,789 --> 00:01:48,290 Έχουν κάποιο σχέδιο. 43 00:01:48,358 --> 00:01:50,508 Απλώς δεν έχω το κατάλαβα ακόμα. 44 00:01:50,577 --> 00:01:51,643 Ευχαριστώ. 45 00:01:51,712 --> 00:01:53,392 Λοιπόν, τι είσαι Θα τα βάλεις μαζί του, Λινκ; 46 00:01:55,249 --> 00:01:57,599 Φύγε από την πόλη, Μιχάλη. 47 00:01:57,667 --> 00:01:58,783 Linc; 48 00:02:03,907 --> 00:02:06,108 Πού είναι η Σκύλλα; Όχι. 49 00:02:06,193 --> 00:02:07,843 Πού είναι η Σκύλλα; 50 00:02:17,487 --> 00:02:19,788 Είστε έτοιμοι; Σχεδόν. 51 00:02:19,856 --> 00:02:21,976 Είναι το τηλέφωνο του Σαντίνσκι; Ναι. 52 00:02:30,651 --> 00:02:31,711 Καλή τύχη. 53 00:02:31,735 --> 00:02:33,601 Ευχαριστώ. Μπορεί να το χρειαστώ. 54 00:02:36,941 --> 00:02:38,724 (ΚΟΥΝΤΟΥΝ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) 55 00:02:41,896 --> 00:02:44,429 Είναι πάλι ο Michael Το τηλέφωνο του Σαντίνσκι. 56 00:02:44,498 --> 00:02:45,713 Νόμιζα ότι το έσβησε. 57 00:02:45,782 --> 00:02:47,902 Λοιπόν, τώρα είναι ενεργοποιημένο. Παρακολούθησε το. 58 00:02:48,602 --> 00:02:49,618 Μιχαήλ. 59 00:02:49,686 --> 00:02:51,203 Γεια σου Χριστίνα. 60 00:02:52,689 --> 00:02:54,306 Ελπίζω να είσαι έτοιμος να μιλήσεις. 61 00:02:54,375 --> 00:02:57,092 Ας ξεκινήσουμε με Βίνσεντ Σαντίνσκι. 62 00:02:57,161 --> 00:02:59,188 Vincent Sandinsky ο επιστήμονας; 63 00:02:59,212 --> 00:03:01,558 Ναι, είναι ένας παλιός μου φίλος. 64 00:03:01,582 --> 00:03:04,516 Λίγο βαρετή, δεν νομίζεις; 65 00:03:04,584 --> 00:03:08,102 Αλλά ποιος νοιάζεται για αυτόν. Προτιμώ να μιλήσω για σένα. 66 00:03:08,189 --> 00:03:10,522 Προτιμώ να συναντηθώ είσαι πρόσωπο με πρόσωπο. 67 00:03:10,591 --> 00:03:13,524 Εκτός κι αν με φέρεις Σκύλλα, δεν με ενδιαφέρει. 68 00:03:15,078 --> 00:03:18,696 Όχι Σκύλλα, καμία συνάντηση. Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να προσφέρω. 69 00:03:18,765 --> 00:03:20,443 Τι ελπίζετε να πετύχετε; 70 00:03:20,467 --> 00:03:22,212 Χρειάζομαι την απάντησή σου σε 10 λεπτά, 71 00:03:22,236 --> 00:03:25,516 και αυτό είναι το τελευταίο ώρα που τηλεφωνώ πίσω. 72 00:03:27,707 --> 00:03:29,857 Και τον βρήκε. 73 00:03:29,926 --> 00:03:33,762 Είναι σε ένα βιομηχανικό πάρκο El Portal, ακριβώς πάνω στην ακτή. 74 00:03:33,831 --> 00:03:35,363 Εντάξει. 75 00:03:35,449 --> 00:03:36,497 Πάμε. 76 00:03:37,251 --> 00:03:38,449 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 77 00:03:38,518 --> 00:03:40,530 λες ψέματα. λες ψέματα. 78 00:03:40,554 --> 00:03:41,715 Δεν εργάζομαι για την Εταιρεία. 79 00:03:41,739 --> 00:03:43,938 Έξι λέξεις που δεν αποδεικνύονται ποτέ αληθινές. 80 00:03:44,007 --> 00:03:46,524 Έλα ρε φίλε. Αυτό τελείωσε! Κοίταξε γύρω σου. 81 00:03:46,594 --> 00:03:48,037 Τι κάνεις εδώ; Τι κάνεις εδώ; 82 00:03:48,061 --> 00:03:49,506 Ορκίζομαι ότι δεν ξέρω οτιδήποτε. Δεν ξέρω τίποτα. 83 00:03:49,530 --> 00:03:50,807 Δεν ξέρω τι μιλάει για. 84 00:03:50,831 --> 00:03:52,592 Είμαι εδώ για ένα συνέδριο, αυτό είναι όλο. 85 00:03:52,616 --> 00:03:54,594 Εγώ... δεν ξέρω ποιος σου είπε το αντίθετο. το κάνω. 86 00:03:54,618 --> 00:03:56,028 Και ο Michael είναι επίσης γεμάτος χάλια. 87 00:03:56,052 --> 00:03:57,852 Δεν έχει λόγο να λέει ψέματα. 88 00:03:57,938 --> 00:04:00,333 Στην πραγματικότητα, το κάνει. Μπορεί απλώς να είναι μας βγάζει από το άρωμα για να μπορέσει να πάρει... 89 00:04:00,357 --> 00:04:02,841 Δεν το θέλει η Χριστίνα έχουμε τη Σκύλλα πια από εμάς. 90 00:04:02,909 --> 00:04:04,959 ΕΑΥΤΟΣ: Δεν είναι το πρώτη φορά μας είπε ψέματα. 91 00:04:05,446 --> 00:04:06,577 Που είναι; 92 00:04:09,633 --> 00:04:11,082 ΣΑΝΤΙΝΣΚΙ: Όχι. Λινκ... 93 00:04:11,151 --> 00:04:14,146 Έλα, Λινκ, αυτός δεν μπορεί να μιλήσει αν είναι νεκρός. 94 00:04:14,170 --> 00:04:15,554 Έχετε τρία δευτερόλεπτα. 95 00:04:16,740 --> 00:04:19,040 Όχι. Μπάροους! 96 00:04:23,897 --> 00:04:25,697 Άσε κάτω το όπλο. 97 00:04:25,749 --> 00:04:27,865 Ο Βίνσεντ κι εγώ πρέπει να μιλήσουμε. 98 00:04:34,725 --> 00:04:36,941 Βικέντιος. Ναι. 99 00:04:37,294 --> 00:04:38,426 Ναι. 100 00:04:39,713 --> 00:04:41,062 Είχαμε μια συμφωνία. 101 00:04:41,131 --> 00:04:44,349 Νέα συμφωνία. αναλαμβάνω την ευθύνη. 102 00:04:46,286 --> 00:04:50,038 Ο Βίνσεντ κι εγώ είμαστε παλιοί φίλοι. Που τον βρήκες; 103 00:04:51,058 --> 00:04:52,791 Σε αεροδιάδρομο. 104 00:04:52,860 --> 00:04:54,788 Κάτι έχει να κάνει με τη Σκύλλα. 105 00:04:54,812 --> 00:04:57,162 KRANTZ: Ωραία. 106 00:04:57,230 --> 00:04:59,830 Τότε μπορείς να με βοηθήσεις βρες το, δεν μπορείς, Βίνσεντ; 107 00:05:01,551 --> 00:05:04,452 Και μπορείτε να με βοηθήσετε βρείτε την Christina Scofield. 108 00:05:07,024 --> 00:05:11,660 Ο Δρ Σαντίνσκι ήταν α Η εταιρεία λειτουργεί από... 109 00:05:11,728 --> 00:05:13,595 Πόσο καιρό πέρασε, Βίνσεντ; 110 00:05:15,148 --> 00:05:16,281 Είκοσι ένα χρόνια. 111 00:05:16,349 --> 00:05:18,700 Είκοσι ένα χρόνια υπηρεσίας. 112 00:05:18,768 --> 00:05:23,104 Επιστήμονας, στατιστικολόγος, ειδικός μαχητής πεδίου. 113 00:05:23,173 --> 00:05:25,707 Τι σας έφερε στο Μαϊάμι; 114 00:05:26,810 --> 00:05:28,076 (ΚΡΑΥΓΙΕΣ) 115 00:05:29,462 --> 00:05:31,129 Βοηθάει αυτό; 116 00:05:31,198 --> 00:05:33,393 Με κάλεσε, καλά; Με προσκάλεσε. 117 00:05:33,417 --> 00:05:34,649 ΠΟΥ; 118 00:05:34,717 --> 00:05:37,117 Κριστίνα Σκόφιλντ. Δουλεύω μαζί της. 119 00:05:37,153 --> 00:05:39,404 Ω, αυτό σε χορταίνει κύκλος, έτσι δεν είναι, Μπάροους; 120 00:05:39,472 --> 00:05:41,323 Αλλά το ήξερες ήδη. 121 00:05:41,391 --> 00:05:45,326 Πότε σχεδίαζες να το πεις εμένα που η μητέρα σου ήταν πίσω από όλα αυτά; 122 00:05:46,930 --> 00:05:48,180 Μόλις μάθαμε. 123 00:05:48,248 --> 00:05:50,431 Αλλά η ουσία είναι ότι το ήξερες. 124 00:05:50,500 --> 00:05:51,883 Όλοι σας! 125 00:05:56,006 --> 00:05:57,126 Στα γόνατα. 126 00:05:59,443 --> 00:06:01,563 Τον άκουσες. Ερχομαι σε. 127 00:06:02,112 --> 00:06:03,227 Α, όχι εσύ. 128 00:06:05,199 --> 00:06:09,234 Δεν χρειάζεται να κάνω συμφωνίες με άντρες που δεν μπορούν να κάνουν τη δουλειά τους. 129 00:06:09,302 --> 00:06:12,303 Αν ο Bagwell είναι ο μόνος ποιος είναι αρμόδιος εδώ, 130 00:06:12,355 --> 00:06:14,450 θα το κάνει μόνος του. Τι; Σοβαρά μιλάς; 131 00:06:14,474 --> 00:06:16,194 Ποιος νομίζεις ότι βρήκε αυτόν τον τύπο; 132 00:06:21,648 --> 00:06:23,608 Πού είναι η Σκύλλα; Δεν ξέρω. 133 00:06:24,868 --> 00:06:26,834 Δεν το κάνω. 134 00:06:26,903 --> 00:06:28,480 Δεν μου λέει όπου το φυλάει. 135 00:06:28,504 --> 00:06:31,155 Αλλά ξέρω όπου μένει. 136 00:06:31,224 --> 00:06:34,626 Το μέρος που ονομάζεται Edgewater Πύργος, δωμάτιο 1099. 137 00:06:36,279 --> 00:06:37,712 Έχετε σήμερα. 138 00:06:39,749 --> 00:06:41,332 Μια μέρα. 139 00:07:14,184 --> 00:07:16,184 Χάνεις χρόνο, Μπάροους. 140 00:07:17,437 --> 00:07:18,552 Μια μέρα. 141 00:07:28,899 --> 00:07:30,631 Τον έδωσες πληροφορίες. 142 00:07:31,401 --> 00:07:33,667 Εκπληκτική επιτυχία. Εκπληκτική επιτυχία. 143 00:07:35,939 --> 00:07:39,357 Όχι, Μπάγκγουελ, μείνε εδώ. 144 00:07:40,661 --> 00:07:42,978 Ναι, Θοδωρή, σε χρειάζεται. 145 00:07:44,414 --> 00:07:46,364 Αλλά εσύ καλύτερα μείνε μακριά μας. 146 00:07:56,343 --> 00:07:58,755 DOWNEY: Εδώ είναι που Το σήμα του Μάικλ ερχόταν από. 147 00:07:58,779 --> 00:07:59,939 Τέλειος. 148 00:07:59,963 --> 00:08:01,045 ΧΡΙΣΤΙΝΑ: Πρόσεχε. 149 00:08:18,231 --> 00:08:19,471 Μείνε εδώ. 150 00:08:23,286 --> 00:08:24,418 DOWNEY: Δείτε το. 151 00:09:00,790 --> 00:09:02,106 (ΑΝΑστενάζοντας) 152 00:09:02,175 --> 00:09:03,975 (ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ) 153 00:09:05,712 --> 00:09:07,646 Πάμε. Πάμε. 154 00:09:08,966 --> 00:09:10,264 Φεύγει. 155 00:09:16,256 --> 00:09:18,284 Έλα, δεν μπορεί να είσαι τόσο μακριά. 156 00:09:18,308 --> 00:09:19,548 DOWNEY: Πάμε. 157 00:09:22,696 --> 00:09:24,195 (ΟΛΟΙ ΒΗΧΑΝ) 158 00:09:25,933 --> 00:09:27,014 Έξω! 159 00:09:45,134 --> 00:09:46,918 Εντάξει, πάμε. 160 00:10:02,752 --> 00:10:03,984 (ΑΝΑστεναγμοί) 161 00:10:09,676 --> 00:10:11,009 Εντάξει. 162 00:10:13,713 --> 00:10:16,498 Που είναι; 163 00:10:16,566 --> 00:10:19,112 Δεν περιμένεις πραγματικά να σου απαντήσω, εσύ; 164 00:10:19,136 --> 00:10:20,668 Στην πραγματικότητα, το κάνω. 165 00:10:20,737 --> 00:10:23,621 Γιατί η ζωή σου εξαρτάται από αυτό. 166 00:10:23,690 --> 00:10:26,840 Και λαμβάνοντας υπόψη το κομμάτι σας ρεκόρ, νομίζω ότι είναι ασφαλές να το υποθέσω 167 00:10:26,909 --> 00:10:29,509 που είσαι πάντα ψάχνει για το νούμερο ένα. 168 00:10:30,463 --> 00:10:33,397 Περίμενα 25 χρόνια για αυτή τη στιγμή, Michael. 169 00:10:34,951 --> 00:10:37,313 Δεν υπάρχει περίπτωση να πω όλα όσα θέλω να πω. 170 00:10:37,337 --> 00:10:38,853 Γιατί να σε αφήσω; 171 00:10:38,921 --> 00:10:40,939 Επειδή είμαι η μητέρα σου. 172 00:10:41,007 --> 00:10:43,341 Αυτό είναι κάτι δεν μπορείς να αλλάξεις. 173 00:10:44,578 --> 00:10:46,493 Κάτι που δεν μπορείς να αφαιρέσεις. 174 00:10:50,350 --> 00:10:52,166 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Σάρα. 175 00:10:52,235 --> 00:10:55,453 Κατά κάποιο τρόπο, του Michael έκανε πολύ καλά για τον εαυτό του. 176 00:10:55,522 --> 00:10:57,922 Κατά τα άλλα, δεν είμαι τόσο σίγουρος. 177 00:10:59,092 --> 00:11:01,409 Ο Λίνκολν σε οδήγησε σε ένα σκοτεινό μονοπάτι. 178 00:11:01,477 --> 00:11:03,728 Εγώ παίρνω τις αποφάσεις μου. 179 00:11:03,797 --> 00:11:07,148 Βγάζεις τον Λίνκολν από τη φυλακή και πηγαίνει να δουλέψει για τον στρατηγό Κραντς. 180 00:11:07,217 --> 00:11:10,652 Και έχει τους λόγους του. 181 00:11:10,720 --> 00:11:15,674 Αλλά αν ψάχνετε για κάποιο είδος κοινός τόπος μεταξύ μας, ίσως να είναι αυτό. 182 00:11:15,742 --> 00:11:18,525 Δεν θέλω να δω τον Λίνκολν εργάζεται για την Εταιρεία, είτε. 183 00:11:18,594 --> 00:11:20,906 Τουλάχιστον σταμάτησες βάζοντας του δικαιολογίες. 184 00:11:20,930 --> 00:11:23,147 Σταμάτησα να κάνω κρίσεις. 185 00:11:23,216 --> 00:11:25,633 Είναι κάτι που εγώ δεν μπορούσε να αντέξει οικονομικά. 186 00:11:25,702 --> 00:11:28,820 Αλλά αυτό ήταν πολύ καιρό πριν και δεν είναι αυτός ο λόγος που είμαστε εδώ. 187 00:11:29,739 --> 00:11:33,457 Όχι, έχεις δίκιο. 188 00:11:33,526 --> 00:11:36,177 Κανείς μας δεν θέλει να δει Scylla επιστρέψτε στην Εταιρεία. 189 00:11:36,246 --> 00:11:39,797 Αν λοιπόν μπορούμε να βάλουμε το παρελθόν πίσω μας, 190 00:11:39,866 --> 00:11:41,506 ίσως μπορέσουμε να φτιάξουμε κάτι. 191 00:11:43,153 --> 00:11:44,435 Σαν τι; 192 00:11:44,504 --> 00:11:46,353 Σαν συμφωνία. 193 00:11:46,422 --> 00:11:47,438 Μια συμφωνία; 194 00:11:49,576 --> 00:11:52,087 Εντάξει, πες εγώ που είναι η Σκύλλα 195 00:11:52,111 --> 00:11:54,662 και θα τα καταφέρουμε οι λεπτομέρειες αργότερα. 196 00:11:54,730 --> 00:11:56,464 Θα πάμε 50-50. 197 00:11:56,533 --> 00:11:58,249 Εγχείρηση μητέρας-γιου; 198 00:11:58,317 --> 00:11:59,467 Ισως. 199 00:12:00,153 --> 00:12:02,336 Πρώτα όμως, η Σκύλλα. 200 00:12:02,405 --> 00:12:05,540 (ΑΝΑστεναγμοί) Παρακαλώ, Μιχάλη, ξέρω καλύτερα. 201 00:12:08,545 --> 00:12:09,727 Μοιάζουμε πολύ. 202 00:12:11,998 --> 00:12:14,365 Ξέρω πώς είναι κοιτάξτε τις μεγάλες εικόνες, 203 00:12:14,434 --> 00:12:17,302 δείτε όλα τα μικρά κινούμενα μέρη, 204 00:12:17,370 --> 00:12:20,671 πόσο πιο εύκολο είναι να σκεφτεί μετά το χειρουργείο. 205 00:12:21,524 --> 00:12:23,958 σε ξέρω. 206 00:12:24,026 --> 00:12:26,210 Γι' αυτό δεν θα το κάνεις ποτέ μπορεί να με χειραγωγήσει 207 00:12:26,279 --> 00:12:28,663 όπως κάνεις εσύ το τον υπόλοιπο κόσμο. 208 00:12:30,984 --> 00:12:33,067 Ο χρόνος σου τελειώνει. 209 00:12:54,991 --> 00:12:56,941 Εντάξει, υπάρχει κανένας εδώ πίσω. 210 00:12:57,009 --> 00:12:59,371 Λοιπόν, ήταν εδώ, αλλά από φυσικά δεν είναι κανείς εδώ τώρα. 211 00:12:59,395 --> 00:13:01,862 Γιατί αυτό συμβαίνει. 212 00:13:01,931 --> 00:13:06,484 Ξέρεις, αυτό όλο το πράγμα, είναι απλά... 213 00:13:07,620 --> 00:13:10,722 Είναι απλά χάλια, αυτό είναι. 214 00:13:10,790 --> 00:13:13,802 Είμαστε πάντα μια κίνηση πίσω από κάθε βήμα της διαδρομής. 215 00:13:13,826 --> 00:13:17,628 Ναι, και θα χειροτερέψει τώρα ότι ο Bagwell αναπνέει από την πλάτη μας. 216 00:13:17,697 --> 00:13:19,742 Πώς το κάνεις αυτό είδος λάθους, ε, 217 00:13:19,766 --> 00:13:22,233 και αφήστε αυτό να είναι αμιγής πάτε πουθενά κοντά μας; 218 00:13:22,302 --> 00:13:24,936 Όχι, όχι, όχι, το πρώτο λάθος δούλευε για τον Krantz. 219 00:13:25,004 --> 00:13:26,454 Εντάξει, αυτό ήταν το πρώτο λάθος. 220 00:13:26,522 --> 00:13:27,966 Τι νομίζεις ότι θα γίνει συμβεί τώρα που είναι στην πόλη 221 00:13:27,990 --> 00:13:30,875 και έχει τους καλλιτέχνες του να καλούν το πυροβολισμοί; Τι θα γίνει τώρα; 222 00:13:30,944 --> 00:13:35,012 Ξέρεις, έπρεπε να το ξέρω καλύτερα από το να φτάσετε οπουδήποτε κοντά σε αυτό. 223 00:13:35,081 --> 00:13:37,448 Εντάξει, ξέρεις τι; Πρέπει να πάμε. Πάμε. 224 00:13:37,517 --> 00:13:39,679 Όχι, δεν μπορούμε να πάμε, γιατί είδες τις φωτογραφίες, σωστά; 225 00:13:39,703 --> 00:13:41,998 Είδες τις φωτογραφίες, άρα εσύ να ξέρεις τι θα κάνει μαζί τους. 226 00:13:42,022 --> 00:13:44,467 Θα έπρεπε να ξέρουμε τι θα έκανε μαζί τους. 227 00:13:44,491 --> 00:13:45,751 Αυτό έπρεπε να... 228 00:13:45,775 --> 00:13:47,642 Γεια, ρε, γεια! Απλά ηρέμησε. 229 00:13:47,727 --> 00:13:49,539 Ξέρεις τι; Το η συμφωνία τελείωσε, εντάξει; 230 00:13:49,563 --> 00:13:51,473 Το ξέρεις, το ξέρω το ξέρουν όλοι. 231 00:13:51,497 --> 00:13:52,791 Δεν φεύγουμε από εδώ. 232 00:13:52,815 --> 00:13:54,699 Θα πάρουμε ένα περπάτα δεξιά στην αγχόνη 233 00:13:54,751 --> 00:13:56,951 ή κάποιος άλλος είναι θα μας μαχαιρώσει πισώπλατα! 234 00:13:57,003 --> 00:13:59,987 Έκανα αυτή τη βόλτα και επέζησα. 235 00:14:00,056 --> 00:14:03,807 Ακόμα κι αν κερδίσουμε, κερδίζουμε; Δεν το πιστεύεις, έτσι; 236 00:14:03,877 --> 00:14:05,587 Κοίτα, θα το κάνω κάνω αυτό που πρέπει να κάνω. 237 00:14:05,611 --> 00:14:08,651 Αν δεν θες κυλήστε μαζί μου, δεν πειράζει. 238 00:14:12,752 --> 00:14:14,569 MAHONE: Τι είναι αυτό; Απόδειξη ενοικίασης. 239 00:14:14,637 --> 00:14:16,638 Ασημί μίνι βαν. 240 00:14:16,706 --> 00:14:18,172 Τι είναι αυτό; 241 00:14:26,900 --> 00:14:27,932 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 242 00:14:27,984 --> 00:14:29,250 (ΒΗΧΑ) 243 00:14:30,753 --> 00:14:32,548 Τι γνωρίζετε για αυτό; 244 00:14:32,572 --> 00:14:35,339 Βρήκα ένα ολόκληρο κουτί τους κάτω στη Μικρή Κούβα. 245 00:14:35,408 --> 00:14:37,041 Όπλα επίσης. 246 00:14:37,109 --> 00:14:38,943 Τι γνωρίζετε για αυτό; 247 00:14:42,715 --> 00:14:44,193 Ήθελε να μιλήσω εκεί. 248 00:14:44,217 --> 00:14:45,933 Σχετικά με τη Σκύλλα. 249 00:14:46,002 --> 00:14:49,770 Είπε ότι θα μου έδινε ένα σενάριο εκ των προτέρων, αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 250 00:14:49,839 --> 00:14:52,373 Είπε το ενδιαφέρον της ήταν καθαρά επιστημονική. 251 00:14:52,441 --> 00:14:55,076 Το ενδιαφέρον της ήταν οικονομικό. 252 00:14:55,144 --> 00:14:57,911 Ήρθε κοντά μου πριν από ένα χρόνο με μια ιδέα. 253 00:14:57,980 --> 00:15:02,066 Αντί να χτίσουμε τον οργανισμό μας με μόνιμο ακρογωνιαίο λίθο τη Σκύλλα, 254 00:15:02,135 --> 00:15:05,686 ήθελε να χρησιμοποιήσει το τεχνολογία για γρήγορο κέρδος. 255 00:15:05,755 --> 00:15:09,924 Εάν συνέβησαν ορισμένα γεγονότα, διάφορα έθνη μπορεί να αισθανθούν την ανάγκη 256 00:15:09,992 --> 00:15:12,288 για ένα πιο σύγχρονο αμυντικό σύστημα. 257 00:15:12,312 --> 00:15:14,523 Και θα έφταναν εμάς για τις απαντήσεις. 258 00:15:14,547 --> 00:15:17,916 Ηλιακός οπλισμός, αφαλάτωση του νερού. 259 00:15:17,984 --> 00:15:20,318 Τώρα, τι κάνεις ξέρεις για όλα αυτά; 260 00:15:20,387 --> 00:15:22,286 Σου είπα όλα όσα ξέρω. 261 00:15:24,290 --> 00:15:27,058 Λοιπόν, το σκέφτηκα ήταν μια τρελή ιδέα. 262 00:15:27,127 --> 00:15:30,361 Σχέδιο ενός ερασιτέχνη. Αλλά Σκέφτηκα ότι θα ήταν θυμωμένη. 263 00:15:30,429 --> 00:15:32,380 Δεν της επιτρεπόταν να κρατήσει μια κάρτα. 264 00:15:32,465 --> 00:15:33,492 Ναι... 265 00:15:33,516 --> 00:15:35,916 (ΜΟΥΜΠΙΖΕΙ) Τώρα τι ήταν αυτό; 266 00:15:38,671 --> 00:15:40,087 Νομίζω ότι είναι κάτι περισσότερο από αυτό. 267 00:15:40,156 --> 00:15:41,405 Πραγματικά; 268 00:15:42,358 --> 00:15:44,242 Τι σου είπε; 269 00:15:45,695 --> 00:15:47,978 Γνωρίζω πώς λειτουργεί η Εταιρεία. 270 00:15:48,047 --> 00:15:50,798 Εταιρείες Shell όπως το Ecofield. 271 00:15:50,867 --> 00:15:53,668 Αχαλίνωτη κατάχρηση κεφαλαίων. 272 00:15:53,737 --> 00:15:57,572 Είσαι κυριολεκτικά καθισμένος σε ένα χρυσωρυχείο. 273 00:15:57,640 --> 00:16:00,035 Αλλά μόνο η ηγεσία σας ωφελεί εσάς και τους φίλους σας 274 00:16:00,059 --> 00:16:02,438 10 γενιές στο μέλλον. 275 00:16:02,462 --> 00:16:07,815 Και θα ήθελες βλέπε The Company explode. 276 00:16:09,268 --> 00:16:11,335 Θέλω να δω κάτι να συμβαίνει. 277 00:16:12,639 --> 00:16:15,222 Σκέφτεσαι πολύ μικρός. 278 00:16:16,342 --> 00:16:18,759 (ΓΕΛΙΑ) Λάος. 279 00:16:18,828 --> 00:16:21,028 Θα είμαστε όλοι νεκροί πριν αποδώσει. 280 00:16:22,898 --> 00:16:24,781 «Λάος», κύριε; 281 00:16:24,850 --> 00:16:26,634 Μην ενοχλείτε τον εαυτό σας. 282 00:16:26,703 --> 00:16:28,469 (ΚΟΥΝΤΟΥΝ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) 283 00:16:29,989 --> 00:16:31,171 Burrows; 284 00:16:31,240 --> 00:16:32,768 Έχω μια ερώτηση για τον φίλο σου. 285 00:16:32,792 --> 00:16:33,891 Τι είναι αυτό; 286 00:16:33,960 --> 00:16:36,400 Ρωτήστε τον τι γράμματα DMB σημαίνει. 287 00:16:38,565 --> 00:16:42,166 Κάντε τα γράμματα DMB σημαίνει κάτι για σένα; 288 00:16:42,902 --> 00:16:44,168 (SCOFFS) 289 00:16:46,539 --> 00:16:50,023 Συγγνώμη, σκέφτηκα με καταλαβες. 290 00:16:51,528 --> 00:16:52,826 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 291 00:16:52,895 --> 00:16:55,429 (ΒΗΧΑ) 292 00:16:55,498 --> 00:17:00,251 Είπε ότι η θέση της είναι στο ίδιο μπλοκ με την Dade Miami Bank. 293 00:17:03,523 --> 00:17:05,806 ΚΡΑΝΤΖ: Εσύ το ακούς; Κατάλαβα. 294 00:17:05,875 --> 00:17:08,115 Καλύτερα να λέει την αλήθεια. 295 00:17:08,912 --> 00:17:10,928 Δείτε τι άλλο ξέρει ο γιατρός. 296 00:17:10,996 --> 00:17:12,063 ΣΑΝΤΙΝΣΚΙ: Όχι! 297 00:17:12,115 --> 00:17:13,315 ΑΝΤΡΑΣ: Ποιο είναι το σχέδιο της Χριστίνας; 298 00:17:13,365 --> 00:17:14,915 (Ο ΣΑΝΤΙΝΣΚΙ ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 299 00:17:16,802 --> 00:17:18,835 (ΑΝΑστενάζοντας) 300 00:17:18,904 --> 00:17:22,956 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. Ίσως έπρεπε να... 301 00:17:23,025 --> 00:17:25,960 Ίσως θα έπρεπε την ακολούθησε ή κάτι τέτοιο. 302 00:17:26,896 --> 00:17:29,129 Κάτσε για μένα, σε παρακαλώ. 303 00:17:32,318 --> 00:17:34,268 Τι θα λέγατε να της μιλήσω; 304 00:17:36,272 --> 00:17:37,683 Μπορεί να έχω κάποια προοπτική. 305 00:17:37,707 --> 00:17:39,740 Δεν έφυγε εγώ όταν ήμουν έξι. 306 00:17:41,427 --> 00:17:42,526 Καλά. 307 00:17:48,952 --> 00:17:50,918 (ΑΝΑστενάζοντας) 308 00:17:53,490 --> 00:17:55,584 Λυπάμαι που έπρεπε συναντήστε έτσι, Σάρα. 309 00:17:55,608 --> 00:17:57,658 Λυπάμαι που έπρεπε να συναντηθούμε καθόλου. 310 00:17:57,744 --> 00:17:59,555 Ο Μιχάλης έχει περάσει πολλά τον τελευταίο χρόνο 311 00:17:59,579 --> 00:18:01,474 και κάποια στιγμή είναι θα του είναι πάρα πολύ. 312 00:18:01,498 --> 00:18:02,738 Ο Μάικλ μπορεί να το διαχειριστεί. 313 00:18:02,798 --> 00:18:05,716 Δεν έχει γνωρίσει ποτέ α ζωή χωρίς αλλαγή. 314 00:18:05,785 --> 00:18:06,845 Το λες σαν να τον ξέρεις. 315 00:18:06,869 --> 00:18:08,269 Ω, ναι. 316 00:18:08,337 --> 00:18:10,320 Καλύτερα από σένα. 317 00:18:10,389 --> 00:18:12,189 Δεν βλέπω πώς είναι δυνατόν. 318 00:18:12,258 --> 00:18:14,858 Λοιπόν, θα το κάνετε όταν γεννήθηκε το παιδί σας. 319 00:18:18,881 --> 00:18:22,433 Βλέπετε, δεν ήμουν σίγουρος στην αρχή, αλλά έχεις αυτό το τραβηγμένο βλέμμα. 320 00:18:22,502 --> 00:18:26,471 Και βλέπω τον τρόπο που προστατεύεις τον εαυτό σου όταν αισθάνεσαι κίνδυνο. 321 00:18:26,539 --> 00:18:30,040 Δεν ξέρεις καν το κάνεις, είναι ένστικτο. 322 00:18:30,109 --> 00:18:33,293 Και τι είναι αυτό ξέρεις για το μητρικό ένστικτο; 323 00:18:33,363 --> 00:18:37,097 Προσπάθησα να είμαι α μητέρα, ακόμα και στον Λίνκολν. 324 00:18:37,166 --> 00:18:39,400 Πώς μπορείτε να το πείτε αυτό; 325 00:18:39,469 --> 00:18:44,372 Τους άφησες χωρίς αυτό ως εξήγηση. 326 00:18:44,440 --> 00:18:46,001 Αλλά αν ο Μάικλ άκουγε... 327 00:18:46,025 --> 00:18:47,992 Ξέρεις τι; Μπορείτε να σταματήσετε. 328 00:18:48,060 --> 00:18:50,194 Δεν μπορείς να δικαιολογήσεις αυτό που έκανες. 329 00:18:52,348 --> 00:18:55,349 Ο Μάικλ δεν ξέρει είσαι έγκυος, αυτός; 330 00:18:58,587 --> 00:19:00,104 (ΑΝΟΙΓΜΑ ΠΟΡΤΑΣ) 331 00:19:03,325 --> 00:19:04,825 Τι έγινε; 332 00:19:05,645 --> 00:19:07,077 Ε... 333 00:19:07,146 --> 00:19:08,428 Δεν έχω τίποτα. 334 00:19:25,198 --> 00:19:26,692 ΕΑΥΤΟΣ: Γεια σου, Τζόις. Γεια. 335 00:19:26,716 --> 00:19:28,716 Τι κάνετε; μου το όνομα είναι Don Self. 336 00:19:28,785 --> 00:19:31,746 Εσωτερική Ασφάλεια. Μην το κάνετε ανησυχείτε, δεν υπάρχει τίποτα. 337 00:19:31,770 --> 00:19:33,114 Κάνεις ένα χάρη για τον φίλο μου. 338 00:19:33,138 --> 00:19:35,150 Δείτε, τη μητέρα του πέθανε χθες. 339 00:19:35,174 --> 00:19:38,709 Καλά; Και η τελευταία της διαθήκη βρίσκεται σε ένα από τα κουτιά ασφαλείας σας. 340 00:19:38,777 --> 00:19:40,678 Είναι στην πραγματικότητα στο κουτί 6468. 341 00:19:40,747 --> 00:19:42,240 ΤΖΟΪΣ: Είναι αυτός εξουσιοδοτημένος να έχει πρόσβαση σε αυτό; 342 00:19:42,264 --> 00:19:44,059 ΕΑΥΤΟΣ: Βλέπετε, αυτό είναι το πρόβλημα, δεν είναι. 343 00:19:44,083 --> 00:19:46,178 Αλλά είμαστε πρόθυμοι να γεμίσουμε έξω όλα τα χαρτιά. 344 00:19:46,202 --> 00:19:48,714 Λυπάμαι, μόνο εξουσιοδοτημένα άτομα επιτρέπεται η πρόσβαση σε χρηματοκιβώτια. 345 00:19:48,738 --> 00:19:51,722 Ακούστε, κυρία, πρέπει να πάρω αυτό το κουτί. Πού είναι το αφεντικό σου; 346 00:19:51,791 --> 00:19:53,774 Κύριε; Κύριε, μπορώ να σας βοηθήσω; 347 00:19:53,842 --> 00:19:56,193 Ναι, πρέπει να μπω το χρηματοκιβώτιο της μαμάς μου. 348 00:19:56,262 --> 00:19:57,556 Λοιπόν, έχετε δικαστική απόφαση; 349 00:19:57,580 --> 00:19:59,124 Όχι. Όχι. Πολιτική DMB μας εμποδίζει να... 350 00:19:59,148 --> 00:20:01,916 Εδώ είναι η πολιτική, εντάξει; Ι πρέπει να ανοίξετε το πλαίσιο 6468 αυτή τη στιγμή. 351 00:20:01,984 --> 00:20:03,617 Όνομα Don Self, Εσωτερική Ασφάλεια. 352 00:20:03,686 --> 00:20:07,771 Με συγχωρείτε, κύριε Φρανκ, αριθμός Η πρόσβαση στο 6468 έγινε πριν από ένα λεπτό. 353 00:20:07,840 --> 00:20:10,640 Μόλις έφυγε. Ήταν το τύπος με την ασημένια βαλίτσα. 354 00:20:17,450 --> 00:20:18,883 Εκεί είναι. 355 00:20:18,952 --> 00:20:21,168 Γεια, αυτό μοιάζει με το τύπος από την πρεσβεία. 356 00:20:41,907 --> 00:20:43,657 (ΚΟΥΝΤΟΥΝ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) 357 00:20:45,511 --> 00:20:47,828 Κύριε Banerjee, πώς είστε; 358 00:20:47,897 --> 00:20:49,747 Προσπαθώ να φτάσω Κριστίνα Χάμπτον. 359 00:20:49,816 --> 00:20:51,331 Αυτή τη στιγμή είναι σε μια συνάντηση. 360 00:20:51,400 --> 00:20:54,051 Αν δεν μιλήσω σε αυτή πριν τις 5:00, 361 00:20:54,120 --> 00:20:55,436 η συμφωνία έχει κλείσει. 362 00:21:01,094 --> 00:21:02,094 (ΑΝΑστεναγμοί) 363 00:21:16,208 --> 00:21:20,361 Εντάξει, αυτή είναι η τελευταία μου προσφορά. 364 00:21:20,430 --> 00:21:23,931 Θα με πας Σκύλλα και μετά μπορείς να περπατήσεις. 365 00:21:24,000 --> 00:21:26,834 Όχι ερωτήσεις, όχι λέει ο ένας στον Στρατηγό. 366 00:21:26,903 --> 00:21:29,063 Μπορείτε να ζήσετε τα υπόλοιπα Τέτοια ζωή δεν έγινε ποτέ, 367 00:21:29,087 --> 00:21:31,822 αλλά η Σκύλλα είναι δική μου. 368 00:21:31,891 --> 00:21:34,125 Ο Λίνκολν δεν θα το έκανε ποτέ ας γίνει αυτό. 369 00:21:34,193 --> 00:21:35,926 Δεν χρειάζεται να ξέρει. 370 00:21:35,994 --> 00:21:40,080 Ακόμα και σαν παιδιά δεν μπορούσες συμφωνώ. Πολέμησες για όλα. 371 00:21:41,283 --> 00:21:44,602 Οι δυο σας δεν μπορούσατε να είσαι πιο διαφορετικός. 372 00:21:44,670 --> 00:21:47,354 Αλλά ξέρεις ότι, δεν είσαι, Μιχάλη; 373 00:21:47,423 --> 00:21:48,805 Δεν πρόκειται για τον Λίνκολν. 374 00:21:48,874 --> 00:21:51,408 Έχεις μπλε μάτια, έχει πράσινα. 375 00:21:51,460 --> 00:21:55,529 Έπαιζε με φορτηγά, εσύ χώρισε την τηλεόραση. 376 00:21:55,598 --> 00:22:01,869 Και δεν χρειάζεται να το επισημάνω διαφορά στο IQ ή στην ιδιοσυγκρασία. 377 00:22:03,456 --> 00:22:05,890 Ξέρεις τι παίρνω στο, έτσι δεν είναι, Μιχάλη; 378 00:22:08,678 --> 00:22:12,446 Δεν έχω ιδέα αυτό που λες. 379 00:22:12,532 --> 00:22:15,165 Πάντα ήξερες αυτό, βαθιά στην καρδιά σου. 380 00:22:15,234 --> 00:22:18,018 Απλώς δεν είχες ένα για να το επιβεβαιώσει. 381 00:22:21,523 --> 00:22:27,627 Ο Λίνκολν δεν είναι αδερφός σου. 382 00:22:40,342 --> 00:22:41,675 Είναι αλήθεια. 383 00:22:43,578 --> 00:22:46,313 Έπρεπε να σου το είχα ξαναπεί, 384 00:22:46,381 --> 00:22:49,450 αλλά πάντα τον κοίταζες 385 00:22:49,519 --> 00:22:52,453 και δεν είχα ιδέα για τα πράγματα θα γινόταν έτσι. 386 00:22:52,521 --> 00:22:53,632 Δεν ξέρεις αυτό που λες. 387 00:22:53,656 --> 00:22:56,022 (ΑΝΑστεναγμοί) 388 00:22:56,091 --> 00:23:00,093 Έχετε δει ποτέ φωτογραφίες του Λίνκολν ως μωρό; 389 00:23:00,162 --> 00:23:01,642 Ναί. Όχι. 390 00:23:03,616 --> 00:23:05,249 Δεν υπάρχουν. 391 00:23:07,853 --> 00:23:12,173 Ο πατέρας σου δεν τον υιοθέτησε μέχρι που έγινε τριών ετών. 392 00:23:12,241 --> 00:23:14,858 Οι γονείς του δούλευαν για την Εταιρεία. 393 00:23:16,896 --> 00:23:19,997 Σκοτώθηκαν σε έκρηξη στη Μανίλα. 394 00:23:20,066 --> 00:23:21,782 Ο Άλντο τον έφερε σπίτι την επόμενη μέρα. 395 00:23:21,851 --> 00:23:24,201 Ένιωθε ότι ήταν καθήκον του. 396 00:23:24,269 --> 00:23:26,386 Δεν με ρώτησε πώς ένιωθα. 397 00:23:28,891 --> 00:23:32,592 Εγώ... Δεν έχω δεθεί ποτέ τον σαν μάνα και γιο. 398 00:23:35,147 --> 00:23:37,047 Ήταν πάντα τόσο θυμωμένος. 399 00:23:37,900 --> 00:23:40,601 Όπως είναι κατανοητό. 400 00:23:40,669 --> 00:23:44,121 Ήταν πολύ μικρός για να θυμήσου τη μητέρα του, 401 00:23:46,224 --> 00:23:48,959 αλλά πάντα ήξερε κάτι έλειπε. 402 00:23:50,696 --> 00:23:54,176 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι παίζοντας αυτό το χαρτί. 403 00:23:55,351 --> 00:23:57,101 Συγγνώμη, Μιχάλη. 404 00:23:58,287 --> 00:24:00,620 Αλλά ένιωσα διαφορετικά για σένα. 405 00:24:01,941 --> 00:24:04,358 Και θα μπορούσες να πεις. 406 00:24:04,427 --> 00:24:06,493 Γι' αυτό εσύ ένιωθα πάντα ένοχος, 407 00:24:06,561 --> 00:24:09,580 γιατί ήσουν πάντα πετώντας τον εαυτό σας πάνω από τον γκρεμό 408 00:24:09,648 --> 00:24:12,132 αφού ο Λίνκολν ήταν ήδη νεκρός στο κάτω μέρος. 409 00:24:12,201 --> 00:24:14,918 Γι' αυτό πήγες φυλακή και θύμωσε τη ζωή σου. 410 00:24:14,987 --> 00:24:18,154 Δεν ξέρεις γιατί Έκανα αυτά που έκανα! 411 00:24:18,223 --> 00:24:19,873 Δεν ήσουν εκεί! 412 00:24:22,194 --> 00:24:24,662 Ποιος ξέρει τι είσαι θα μπορούσε να έχει καταφέρει. 413 00:24:26,349 --> 00:24:29,934 Αλλά πάντα ένιωθες σαν εσένα έπρεπε να κάνεις λιγότερα από τον εαυτό σου 414 00:24:30,002 --> 00:24:35,322 για να κάνει τον Λίνκολν να φαίνεται λιγότερο αξιολύπητη σε σύγκριση. 415 00:24:35,391 --> 00:24:41,028 Ο Λίνκολν ήταν περισσότερο αδερφός του εγώ παρά ήσουν ποτέ μητέρα. 416 00:24:42,898 --> 00:24:45,532 Εσύ έφυγες, αυτός έμεινε. 417 00:24:46,552 --> 00:24:48,135 Με τάισε. 418 00:24:49,755 --> 00:24:51,722 Με κράτησε μακριά από τους δρόμους. 419 00:24:52,425 --> 00:24:53,941 Βάλτε με στο σχολείο. 420 00:24:54,009 --> 00:24:55,675 Πως; 421 00:24:55,744 --> 00:24:59,446 Με το να μπεις σε μπελάδες και ξανά, όπως είναι τώρα. 422 00:25:01,918 --> 00:25:04,296 Τι εννοείς, "αυτή τη στιγμή"; Πού είναι; 423 00:25:04,320 --> 00:25:09,006 Βγαίνει να βρει τη Σκύλλα και δεν πρόκειται να το βρει. 424 00:25:09,074 --> 00:25:11,392 Ίσως θα έπρεπε πάρε τον και πες του. 425 00:25:12,712 --> 00:25:15,946 Εκτός αν είναι πάρα πολλά κακό αίμα μεταξύ σας. 426 00:25:17,282 --> 00:25:18,665 Ή χωρίς αίμα. 427 00:25:25,040 --> 00:25:26,623 (ΚΟΥΝΤΑΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ) 428 00:25:32,714 --> 00:25:33,746 (ΚΟΡΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ) 429 00:25:33,815 --> 00:25:35,532 (ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ) 430 00:25:43,659 --> 00:25:45,442 (ΚΟΥΝΤΟΥΝ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) 431 00:25:47,279 --> 00:25:49,439 ΕΑΥΤΟΣ: Παρακολουθήστε τον τύπο με τα κόκκινα. 432 00:25:49,649 --> 00:25:51,281 Είναι ο Μιχάλης; 433 00:25:51,350 --> 00:25:53,500 Θα είναι όλα σωστά. Απλά χαλαρώστε. 434 00:25:59,241 --> 00:26:00,361 Πού είναι; 435 00:26:04,413 --> 00:26:05,874 Εντάξει, συνέχισε μαζί του. Ερχομαι. 436 00:26:05,898 --> 00:26:07,138 Είμαι, οπότε σκάσε. 437 00:26:14,323 --> 00:26:16,167 Δεν είναι ότι δεν το κάνω θέλω να σε βοηθήσω. 438 00:26:16,191 --> 00:26:19,893 Απλώς μισώ να βλέπω τρέχεις πάλι πίσω του. 439 00:26:22,431 --> 00:26:23,692 Μιχάλη... Έλα εδώ! 440 00:26:23,716 --> 00:26:24,716 Μιχάλης... 441 00:26:24,766 --> 00:26:26,516 Σταμάτα το! Μιχαήλ! 442 00:26:26,585 --> 00:26:27,667 Πού είναι; 443 00:26:27,736 --> 00:26:29,820 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 444 00:26:29,889 --> 00:26:32,572 Εντάξει, θέλεις τρέξε πίσω του, 445 00:26:32,641 --> 00:26:36,326 ξεπλύνετε τη ζωή σας στην τουαλέτα μια για πάντα; Προχωρήστε! 446 00:26:36,395 --> 00:26:38,011 Πού είναι; 447 00:26:38,080 --> 00:26:40,842 Αν δεν μου πεις που είναι, θα σε σκοτώσω μόνος μου. 448 00:26:40,866 --> 00:26:41,965 Ω, αγαπητέ Θεέ! 449 00:26:42,034 --> 00:26:43,034 Θα σε σκοτώσω μόνος μου! 450 00:26:43,102 --> 00:26:44,146 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 451 00:26:44,170 --> 00:26:45,536 ΣΑΡΑ: Μιχάλη! 452 00:26:45,604 --> 00:26:46,936 Μιχαήλ. 453 00:26:47,005 --> 00:26:48,221 Μιχαήλ! 454 00:26:50,592 --> 00:26:52,559 Ερχομαι. Έλα εδώ! 455 00:26:52,627 --> 00:26:53,977 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 456 00:26:54,045 --> 00:26:56,685 Πού είναι; Πού είναι αυτός; Πού είναι; 457 00:27:01,653 --> 00:27:02,702 Πού είναι ο Λίνκολν; 458 00:27:02,771 --> 00:27:06,339 Εντάξει, εντάξει. 459 00:27:06,408 --> 00:27:10,577 Υπάρχει ένα ενεργειακό συνέδριο στο το Panda Bay Hotel σε περίπου μία ώρα. 460 00:27:11,697 --> 00:27:14,181 Θα είναι εκεί, αυτή είναι η αλήθεια. 461 00:27:48,584 --> 00:27:49,917 λυπάμαι. 462 00:27:51,203 --> 00:27:52,803 Δεν ξέρω τι να σκεφτώ. 463 00:27:52,872 --> 00:27:55,322 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. Πήγαινε να τον βρεις. 464 00:27:56,876 --> 00:27:58,274 την πήρα. Πάω. 465 00:27:58,327 --> 00:28:00,326 Αν σου βάλει μπελάδες... 466 00:28:01,497 --> 00:28:02,808 Αν σου βάλει μπελάδες... 467 00:28:02,832 --> 00:28:05,048 ξέρω. Απλά πήγαινε. 468 00:28:34,313 --> 00:28:38,548 Έχετε ξεπεράσει προσδοκίες, Bagwell. 469 00:28:38,617 --> 00:28:40,784 Είσαι πολύ περισσότερο παρά ένας πληροφοριοδότης. 470 00:28:42,021 --> 00:28:44,287 κάνω πολλαπλές εργασίες. 471 00:28:44,356 --> 00:28:48,625 Λοιπόν, αν τα πράγματα πάνε όπως αναμενόταν εδώ, θα ανταμειφθείτε ανάλογα. 472 00:28:48,694 --> 00:28:51,478 Ως ειδικός σύνδεσμος στην Εταιρεία; 473 00:28:52,064 --> 00:28:53,913 Ναί. 474 00:28:53,983 --> 00:28:56,016 Τι ακριβώς συνεπάγεται αυτό; 475 00:28:56,085 --> 00:28:57,812 Λοιπόν, αυτό θα εξαρτάται από εσάς. 476 00:28:57,836 --> 00:29:02,806 Τα περισσότερα στελέχη της Εταιρείας επιλέγουν τη δική τους επαγγελματική πορεία. 477 00:29:02,875 --> 00:29:04,418 Αν και δεν μπορώ να δω τι θα σου ταίριαζε. 478 00:29:04,442 --> 00:29:09,045 Τι κάνουν τα σεξουαλικά αρπακτικά από την Αλαμπάμα συνήθως; 479 00:29:09,114 --> 00:29:10,547 Πέρα από το προφανές. 480 00:29:10,616 --> 00:29:14,134 Αυτές οι μέρες είναι πίσω μου, Στρατηγέ. 481 00:29:14,203 --> 00:29:19,706 Αυτό που μου λείπει στην επίσημη εκπαίδευση, εγώ περισσότερα από ό,τι αναπληρώνει τις φυσικές δεξιότητες 482 00:29:19,775 --> 00:29:22,242 και περιέργεια. 483 00:29:22,310 --> 00:29:25,295 Και όπως είδατε, μου η πίστη δεν έχει όρια. 484 00:29:25,363 --> 00:29:29,349 Τότε δεν πρέπει να έχεις κανένα δυσκολία να περάσετε την τελική σας εξέταση. 485 00:29:29,435 --> 00:29:34,738 Τώρα, δεν περιμένατε ότι μερικά τηλέφωνα οι κλήσεις στον πονηρό θα σε έφτιαχναν για μια ζωή, 486 00:29:34,807 --> 00:29:35,855 εσείς; 487 00:29:35,924 --> 00:29:39,242 Όχι κύριε. Είμαι έτοιμος για όλα. 488 00:29:40,178 --> 00:29:42,278 Καλός. Τότε προετοιμαστείτε για αυτό. 489 00:29:42,347 --> 00:29:45,215 Όταν ο Μπάροους φέρνει Η Σκύλλα επέστρεψε σε εμάς, 490 00:29:45,283 --> 00:29:48,752 Θα το πετάξω με ασφάλεια πίσω στο Λος Άντζελες 491 00:29:48,821 --> 00:29:52,872 και θα είσαι ο ένας να του βάλει μια σφαίρα στον εγκέφαλο. 492 00:30:01,483 --> 00:30:03,082 ΧΡΙΣΤΙΝΑ: Σάρα. 493 00:30:08,190 --> 00:30:10,670 ΣΑΡΑ: Τι συμβαίνει εκεί μέσα; Σάρα. 494 00:30:13,712 --> 00:30:15,745 Τι θέλετε; 495 00:30:15,815 --> 00:30:18,315 Ω, κρατήστε το ανοιχτό. 496 00:30:18,384 --> 00:30:22,201 Γιατί, για να μπορείς να πιέζεις περισσότερο κατηγορίες και υποθέσεις εναντίον μου; 497 00:30:23,305 --> 00:30:24,604 Δεν έχω φτιάξει κανένα. 498 00:30:25,407 --> 00:30:27,540 (ΑΝΑστεναγμοί) Ο Λίνκολν υιοθετείται. 499 00:30:29,043 --> 00:30:30,827 Και είσαι έγκυος. 500 00:30:32,448 --> 00:30:34,481 Δεν το αρνείσαι, ε; 501 00:30:36,068 --> 00:30:38,168 Θα πρέπει να του το πεις. 502 00:30:38,237 --> 00:30:40,320 Θα ήταν ακόμα χαρούμενος υπό τις περιστάσεις. 503 00:30:40,388 --> 00:30:42,184 Πραγματικά δεν είναι κανένα της επιχείρησής σας. 504 00:30:42,208 --> 00:30:44,274 λυπάμαι. 505 00:30:44,343 --> 00:30:48,044 Μερικές φορές πεθερικά ξεπερνούν τα όριά τους, 506 00:30:49,631 --> 00:30:51,426 αλλά, ξέρετε, πότε έρχεται κατευθείαν σε αυτό, 507 00:30:51,450 --> 00:30:54,751 Είμαι η μόνη μητέρα κάποιος από εσάς θα έχει ποτέ, 508 00:30:56,221 --> 00:30:58,538 οπότε δεν πρέπει να πετάξεις τόσο εύκολα. 509 00:30:58,607 --> 00:31:00,168 Ναι, ξέρεις, το το μόνο που έχω από σένα 510 00:31:00,192 --> 00:31:03,072 είναι ένα εξαιρετικό παράδειγμα του μητέρα δεν θέλω να γίνω. 511 00:31:05,781 --> 00:31:08,848 Σάρα, όχι πρέπει να είναι έτσι. 512 00:31:08,917 --> 00:31:10,049 Ναι, το κάνει. 513 00:31:10,119 --> 00:31:12,285 Και αυτό ήταν δικό σου απόφαση εδώ και πολύ καιρό. 514 00:31:12,354 --> 00:31:15,322 Σάρα, μπορώ να δώσω έχετε μια συμβουλή; 515 00:31:15,391 --> 00:31:16,631 (ΑΝΑστεναγμοί) 516 00:31:19,361 --> 00:31:21,194 Μείνετε μακριά από τα μπαρ. 517 00:31:24,065 --> 00:31:25,105 Είναι καλή συμβουλή. 518 00:31:25,133 --> 00:31:27,317 Έχω φίλους στην ΑΑ. 519 00:31:29,354 --> 00:31:31,955 Είναι μόνο αλκοολικοί. 520 00:31:32,023 --> 00:31:36,276 Μπορώ μόνο να φανταστώ πώς είναι γιατί προσπαθείς να μείνεις μακριά. 521 00:31:36,929 --> 00:31:38,428 Είναι μορφίνη. 522 00:31:41,667 --> 00:31:43,283 Νοσοκομειακή μορφίνη. 523 00:31:51,076 --> 00:31:54,327 Η Christina Scofield δεν θα το κάνει θα φύγω από το Μαϊάμι. 524 00:31:54,413 --> 00:31:58,281 Θέλω μάτια σε κάθε αεροδρόμιο και βενζινάδικο μεταξύ εδώ και της Ατλάντα. 525 00:31:58,349 --> 00:32:01,501 Και θέλω τα ονόματα των όλοι οι συμμετέχοντες σε αυτό το συνέδριο. 526 00:32:01,570 --> 00:32:03,403 Νόμιζα ότι μπορείς να κάνεις αυτή την ερώτηση, 527 00:32:03,472 --> 00:32:07,106 έτσι τηλεφώνησα στη ρεσεψιόν στο ξενοδοχείο, είπε ότι ήμουν από την εφημερίδα. 528 00:32:07,776 --> 00:32:09,559 Συγγνώμη για την ορθογραφία. 529 00:32:13,231 --> 00:32:14,831 Όλοι αυτοί είναι επιστήμονες. 530 00:32:14,900 --> 00:32:16,349 σου είπα. 531 00:32:16,418 --> 00:32:18,529 Αυτοί είναι οι ομιλητές ονόματα, παρακάτω είναι ειδικοί καλεσμένοι. 532 00:32:18,553 --> 00:32:21,087 Ακουγόταν σαν μεγαλόσωμοι από όλο τον κόσμο. 533 00:32:21,155 --> 00:32:25,124 Φρέντεριχ, Καρλότο, Λινάρτε... 534 00:32:25,193 --> 00:32:27,044 Banerjee; 535 00:32:27,112 --> 00:32:29,179 Naveen Banerjee; 536 00:32:29,248 --> 00:32:31,531 Ποιος είναι αυτός; 537 00:32:31,600 --> 00:32:34,350 Ο γιος του Πράιμ Υπουργός Nandu Banerjee. 538 00:32:36,187 --> 00:32:40,023 Έχει γνωστό ενδιαφέρον για τεχνολογία ηλιακών όπλων. 539 00:32:41,710 --> 00:32:44,394 Όλα αυτά θα τελειώσουν μέχρι το τέλος της ημέρας. 540 00:32:52,637 --> 00:32:54,104 Έλα, Λινκ, πού είσαι; 541 00:32:54,173 --> 00:32:56,590 (ΚΟΥΔΟΥΝΕΙ) 542 00:32:56,658 --> 00:32:58,386 ΣΤΟΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ: Είναι ο Linc. Ξέρετε τι να κάνετε. 543 00:32:58,410 --> 00:33:00,927 Linc, είμαι εγώ. Τηλεφώνησέ με όταν μπορείς. Πρέπει να μιλήσουμε. 544 00:33:17,079 --> 00:33:18,294 Mahone! 545 00:33:19,648 --> 00:33:20,688 Από εδώ! 546 00:33:47,793 --> 00:33:49,108 (ΧΤΥΠΗΜΑ) 547 00:33:50,395 --> 00:33:51,727 Χριστίνα. 548 00:34:00,322 --> 00:34:03,323 Μην κουνηθείς, ή Θα σας σκοτώσω και τους δύο. 549 00:34:27,015 --> 00:34:29,433 Πού είναι; Πού πήγε; 550 00:34:30,919 --> 00:34:32,999 Εκεί, ακριβώς εκεί. ΕΑΥΤΟΣ: Πού είναι; 551 00:34:44,482 --> 00:34:47,066 MAHONE: Linc, σταματήστε. ΛΙΝΚΟΛΝ: Τι; 552 00:34:47,135 --> 00:34:50,970 Περίμενε, περίμενε. Αυτό είναι το ξενοδοχείο. 553 00:34:51,039 --> 00:34:52,082 Συνέδριο για την ενέργεια. 554 00:34:52,106 --> 00:34:54,157 Σωστά, είναι σήμερα. 555 00:34:56,344 --> 00:34:59,546 Silver van, το ενοικιαζόμενο βαν. 556 00:34:59,614 --> 00:35:01,974 Μας θέλουν εδώ. Κάτι τρέχει. 557 00:35:02,033 --> 00:35:03,913 Τι στο διάολο συμβαίνει; 558 00:35:04,970 --> 00:35:06,720 (ΚΟΥΝΤΟΥΝ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) 559 00:35:09,691 --> 00:35:11,324 Ντάουνι; 560 00:35:11,392 --> 00:35:13,159 Είναι για απόδραση. 561 00:35:15,280 --> 00:35:16,580 Linc, όχι! 562 00:35:16,648 --> 00:35:17,697 Που είσαι; 563 00:35:17,783 --> 00:35:19,343 Τρέξιμο. Ο Μπάροους είναι στον κώλο μου. 564 00:35:19,367 --> 00:35:22,630 Είσαι καλά; ήμουν ανησύχησε ότι δεν ξέφυγες. 565 00:35:22,654 --> 00:35:24,015 Όλο αυτό το πράγμα μπορεί να πάει στην κόλαση. 566 00:35:24,039 --> 00:35:26,756 Είμαι καλά. Είμαι στην ώρα μου. 567 00:35:26,825 --> 00:35:28,291 Τα λέμε σύντομα. 568 00:35:30,329 --> 00:35:32,629 Κάτω, κάτω. 569 00:35:35,250 --> 00:35:36,315 Καλό κορίτσι. 570 00:35:40,806 --> 00:35:44,491 Δεν θα σε συγχωρήσει ποτέ αυτό και ούτε ο αδερφός του. 571 00:35:44,559 --> 00:35:47,893 Σύντομα, αυτό θα γίνει να είναι όλοι πίσω μας. 572 00:35:56,855 --> 00:35:57,855 (COCKS GUN) 573 00:36:03,277 --> 00:36:04,828 (ΣΚΙΣΙΜΟ ΤΑΙΝΙΑΣ) 574 00:36:06,782 --> 00:36:09,102 Ίσως μπορέσω να συναντηθώ ο εγγονός μου μια μέρα. 575 00:36:12,070 --> 00:36:13,969 (ΟΛΟΙ ΦΥΛΟΥΝ) 576 00:36:34,726 --> 00:36:35,925 (ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ) 577 00:36:40,565 --> 00:36:42,315 (ΚΟΥΝΤΟΥΝ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) 578 00:36:45,454 --> 00:36:46,852 (ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΣΤΑ ΒΕΝΓΚΑΛΙΑ) 579 00:36:46,921 --> 00:36:48,654 Ζητώ συγγνώμη, Naveen. 580 00:36:48,723 --> 00:36:49,923 Πού ήσουν; 581 00:36:49,991 --> 00:36:51,752 Μου είπαν ότι θα τηλεφωνήσεις. 582 00:36:51,776 --> 00:36:54,544 Έκλεισα το τηλέφωνο σε μερικά λεπτομέρειες για απόψε. 583 00:36:54,613 --> 00:36:55,912 Μίλησες με τον Ντάουνι; 584 00:36:55,980 --> 00:36:58,181 Έκανε πολύ λίγα για να με καθησυχάσει. 585 00:36:58,250 --> 00:37:00,533 Πρέπει να μιλήσω στον γιατρό Σαντίνσκι. 586 00:37:00,602 --> 00:37:02,519 Α, δεν έχετε ακούσει. 587 00:37:02,587 --> 00:37:04,916 Ο Δρ. Ο Σαντίνσκι είχε μια οικογενειακή έκτακτη ανάγκη. 588 00:37:04,940 --> 00:37:07,239 Η γυναίκα του βρισκόταν σε α τρομερό ατύχημα. 589 00:37:07,309 --> 00:37:11,344 Μίλησα μαζί του σήμερα το πρωί. Αυτός πήρε ένα ιδιωτικό τζετ έξω σήμερα το απόγευμα. 590 00:37:11,429 --> 00:37:14,625 Είναι πολύ αργά για να φτιάξεις αυτές οι αποφάσεις τώρα. 591 00:37:14,649 --> 00:37:16,760 Ναι, αλλά έχεις έλα όλο αυτό. 592 00:37:16,784 --> 00:37:19,264 Είστε έτοιμοι να δώσετε ο λόγος σου, έτσι δεν είναι; 593 00:37:19,304 --> 00:37:21,237 Πρόστιμο. 594 00:37:21,306 --> 00:37:23,668 Αλλά υπό το πρίσμα του γεγονότος ότι εγώ δεν μίλησε με τον γιατρό, 595 00:37:23,692 --> 00:37:25,842 Θα τροποποιήσω την προσφορά μου. 596 00:37:25,910 --> 00:37:29,562 Ένα εκατομμύριο δολάρια μέσα διερευνητική έρευνα. 597 00:37:29,648 --> 00:37:31,559 Θα ακολουθήσουν και τα υπόλοιπα τις επόμενες εβδομάδες. 598 00:37:31,583 --> 00:37:34,651 Αυτό είναι πολύ γενναιόδωρο, Naveen. 599 00:37:34,719 --> 00:37:36,535 Η ιστορία θα σας ευχαριστήσει. 600 00:37:36,604 --> 00:37:40,124 Η χώρα σας θα σας ευχαριστήσει εσύ. Τα λέμε σύντομα. 601 00:37:52,204 --> 00:37:54,587 Μπορώ να έχω το δικό σου προσοχή, παρακαλώ. 602 00:37:56,108 --> 00:37:58,324 Πρόκειται να ξεκινήσουμε. 603 00:37:58,393 --> 00:38:00,226 Ευχαριστώ. Καλώς ήρθατε στο Μαϊάμι Μπιτς. 604 00:38:00,295 --> 00:38:03,529 Και σας ευχαριστώ για την παρουσία σας πρώτο παγκόσμιο συνέδριο στο είδος του, 605 00:38:03,615 --> 00:38:07,150 εκεί που θα συναντηθούν τα μεγάλα μυαλά για να εξερευνήσουμε το ενεργειακό μας μέλλον. 606 00:38:07,219 --> 00:38:11,787 Η σημασία της εύρεσης νέων τρόπων για την εξουσία Ο κόσμος μας δεν πρέπει να υποτιμάται. 607 00:38:12,741 --> 00:38:14,256 Τρέχει. 608 00:38:25,370 --> 00:38:27,281 Έχουν νοικιάσει αυτό στο όνομα του Linc. 609 00:38:27,305 --> 00:38:28,822 Καλά. Δες αυτό. 610 00:38:28,890 --> 00:38:31,041 Αυτά τα διαβατήρια, είμαστε εμείς. 611 00:38:31,109 --> 00:38:32,425 Είναι στήσιμο. 612 00:38:32,511 --> 00:38:34,111 Για τι; Είναι στήσιμο! 613 00:38:49,594 --> 00:38:51,311 Ώρα 5:00. 614 00:38:51,379 --> 00:38:54,124 Αν ο Μπάροους δεν καλέσει στο επόμενο πέντε λεπτά, θα πάτε στο κέντρο της πόλης. 615 00:38:54,148 --> 00:38:56,894 MAN ON TV: Στα τέλη του περασμένου έτους, ένα διεθνής διαγωνισμός απονεμήθηκε το... 616 00:38:56,918 --> 00:38:58,545 ΑΝΤΡΑΣ: Στρατηγός, θα πρέπει να το δείτε αυτό. 617 00:38:58,569 --> 00:39:00,770 Περιβαλλοντική Σύνοδος Κορυφής στην πόλη του Μαϊάμι. 618 00:39:00,839 --> 00:39:04,068 Σήμερα, ο χώρος θα είναι το Panda Bay Ξενοδοχείο, όπου έχουν ενισχυθεί τα μέτρα ασφαλείας 619 00:39:04,092 --> 00:39:06,626 για την άφιξη του σημαντικοί καλεσμένοι. 620 00:39:06,695 --> 00:39:11,013 Αυτό περιλαμβάνει τον Naveen Banerjee, γιος του πρωθυπουργού Nandu Banerjee, 621 00:39:11,082 --> 00:39:13,899 που έχει προγραμματιστεί να είναι κεντρικός ομιλητής της εκδήλωσης. 622 00:39:13,968 --> 00:39:17,887 Η εύθραυστη πολιτική θέση του Banerjee μπορεί να τον αφήσει ευάλωτο στην κριτική 623 00:39:17,956 --> 00:39:19,556 στην παγκόσμια σκηνή. 624 00:39:19,624 --> 00:39:21,941 Έχει επιθετικά προσπάθησε να τοποθετήσει τις ιδέες του... 625 00:39:22,010 --> 00:39:26,662 Το σχέδιο της Χριστίνας. Τι αυτή χρειαζόταν για να επωφεληθεί από τη Σκύλλα. 626 00:39:26,731 --> 00:39:30,617 Ένα περιστατικό που θα ντόμινο στον παγκόσμιο πόλεμο. 627 00:39:30,685 --> 00:39:33,096 Οι επιστήμονες επεκτείνουν το αναζήτηση νέων μορφών πιο πράσινης ενέργειας, 628 00:39:33,120 --> 00:39:35,521 όπως ο ήλιος και ο άνεμος, και πώς αυτές οι ιδέες... 629 00:39:35,590 --> 00:39:38,925 Krantz, είσαι έξω. 630 00:39:38,994 --> 00:39:40,393 Τελείωσε τώρα. 631 00:39:45,483 --> 00:39:46,615 Όχι! 632 00:39:52,007 --> 00:39:53,772 Το κάνεις. 633 00:39:55,944 --> 00:39:57,059 Κάντο! 634 00:40:11,860 --> 00:40:13,109 (Ο ΣΑΝΤΙΝΣΚΙ ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 635 00:40:13,178 --> 00:40:14,343 (ΠΕΜΠΤΗ) 636 00:40:26,942 --> 00:40:29,725 Γεια σου, χρειάζεσαι πάσο! 637 00:40:29,794 --> 00:40:33,462 Σε αυτό το σημείο της ιστορίας μας, η ηλιακή Η ισχύς αντιστοιχεί σε λιγότερο από το ένα δέκατο 638 00:40:33,531 --> 00:40:37,667 του ενός τοις εκατό του συνόλου δύναμη που παράγεται στον κόσμο μας. 639 00:40:37,719 --> 00:40:41,203 Και στα επόμενα 10 χρόνια, αυτό ο αριθμός πρέπει να αυξηθεί στο 10 τοις εκατό. 640 00:40:41,272 --> 00:40:42,972 Αλλά δεν είναι ακόμα αρκετό. 641 00:40:43,041 --> 00:40:45,825 Πρέπει να προσπαθήσουμε αναζητήστε νέες εναλλακτικές 642 00:40:45,894 --> 00:40:49,378 για να μπορέσουμε να σπάσουμε το κύκλος εξάρτησης από το λάδι. 643 00:40:49,447 --> 00:40:51,842 Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό χωρίς τη βοήθειά σας. 644 00:40:51,866 --> 00:40:53,728 Γι' αυτό είμαστε εδώ σήμερα, 645 00:40:53,752 --> 00:40:57,737 για να εξερευνήσετε ένα νέο ενεργειακό μέλλον και οραματιστείτε ένα νέο αύριο. 646 00:40:57,805 --> 00:41:00,556 Τώρα ο πρώτος μας καλεσμένος είναι ένας συγγραφέας και επιχειρηματίας, 647 00:41:00,625 --> 00:41:02,875 καθώς και έχοντας μια αξιοσημείωτη κληρονομιά. 648 00:41:02,944 --> 00:41:05,389 Μίλησε κοινό σε όλο τον κόσμο. 649 00:41:05,413 --> 00:41:07,897 Καλωσορίσατε τον Naveen Banerjee. 650 00:41:07,966 --> 00:41:09,749 (ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΧΕΙΡΟΚΡΙΤΕΙ) 651 00:41:14,539 --> 00:41:16,723 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 652 00:41:16,791 --> 00:41:20,793 Καλησπέρα φίλοι μου. Είναι δικό μου χαίρομαι που βρίσκομαι εδώ μαζί σας σήμερα 653 00:41:20,861 --> 00:41:24,647 σε αυτό το όμορφο πόλη του ηλιακού φωτός. 654 00:41:24,716 --> 00:41:29,552 Σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες, Θεωρώ ότι υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον 655 00:41:29,604 --> 00:41:34,207 με τους μεταβαλλόμενους τρόπους ότι όλοι δυναμώνουμε τον κόσμο μας. 656 00:41:35,426 --> 00:41:37,627 Πολλές φορές, έχω... 657 00:41:37,696 --> 00:41:38,895 Όχι! 658 00:41:38,964 --> 00:41:40,880 Προτείνεται σε εφεύρε ξανά τον τροχό... 659 00:41:43,117 --> 00:41:45,468 (ΟΛΟΙ ΚΡΑΓΟΥΝ) 660 00:41:54,162 --> 00:41:55,194 Όχι! 661 00:42:08,593 --> 00:42:09,609 Μιχαήλ! 662 00:42:15,116 --> 00:42:17,233 Λινκ, πρέπει να φύγουμε. 663 00:42:20,387 --> 00:42:22,707 Εκείνη τα έστησε όλα. 664 00:42:25,660 --> 00:42:27,820 Εκείνη τα έστησε όλα. 665 00:42:35,069 --> 00:42:36,252 ΧΡΙΣΤΙΝΑ: Το έχεις; 666 00:42:36,321 --> 00:42:37,353 Εδώ ακριβώς. 667 00:42:37,422 --> 00:42:38,754 Πώς πήγε; 668 00:42:38,823 --> 00:42:41,063 Ο Βαν ήταν εκεί με τα διαβατήρια. 669 00:42:41,993 --> 00:42:43,971 Μόλις έβγαλα το τηλέφωνο με την επικοινωνία μας στην τράπεζα 670 00:42:43,995 --> 00:42:47,847 και έχουν ένα καθαρό βίντεο Burrows προσπαθούν να αποκτήσουν πρόσβαση στο κουτί. 671 00:42:47,916 --> 00:42:50,415 Πρέπει να έχει σκουπίδια το δωμάτιο του ξενοδοχείου. 672 00:42:50,484 --> 00:42:52,724 Τα χέρια του ήταν παντού στα κοχύλια. 673 00:42:53,304 --> 00:42:54,737 Είδες τον Μιχάλη; 674 00:42:55,540 --> 00:42:57,860 Ήταν εκεί στην έξοδο μου. 675 00:43:01,863 --> 00:43:04,831 Ο Λίνκολν είναι δεξί μπακ όπου ξεκίνησε. 676 00:43:04,899 --> 00:43:07,661 Είναι πραγματικά πολύ κακό Μιχαήλ. σε ξέρω... 677 00:43:07,685 --> 00:43:09,518 Σώπα και οδήγησε. 678 00:43:14,659 --> 00:43:16,275 (ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ) 678 00:43:17,305 --> 00:44:17,297 Αξιολογήστε αυτόν τον υπότιτλο στη διεύθυνση www.osdb.link/9j5yb Βοηθήστε άλλους χρήστες να επιλέξουν τους καλύτερους υπότιτλους